|
B I was devastated『極度難過』 when I heard that the decision she had to leave, and didn」t say a word.
N you two dated? 『你們有過約會麼?』
B yes, we dated for several times, and she was an undergraduate『還沒畢業的大學生』by then.
N did she fall in love with another person, brian? 『她是不是愛上別人了,Brian?』
B no.
N just you.
B just me.
N but why?
B her parents want her back. 『她爸媽希望她回去。』
N did u remember the first day meet her?
B oh, I went up to meet her after our several talks on the phone…it was the most incredible day of my life. 『哦,和她電話裡幾次交談後,我們見面了,那是我生命中最不可思議的一天。』
N you saw each other.
B that day lasted forever, I hold her hand, it」s just like Magic. 『我永遠也不會忘記那天,我挽著她的手,感覺真的很奇妙。』
N Magic?
B yes, magic, no other words could describe those first few hours, I held her very close. 『是的,奇妙,沒有什麼可以形容我當時幾個小時的感覺,我緊緊的抱住她。』
N u two just met on ICQ by accident『偶然』?
B no, its not ICQ, in China, we have the same chatting system which called OICQ.
N OICQ?
B yes.
N what did that mean?
B I don」t know, sth like ICQ or MSN or Yahoo Messenger.
N u were working that time.
B yes, I were working, she was still a student, but now she has graduated.
|